VU Šiaulių akademijos autoriaus 'Dalė Roikienė' publikacijų sąrašas

2016
1 Roikienė, Dalė. Using information and communication technologies in early english teaching // Language acquisition: problems and perspectives / edited by Diāna Laiveniece. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2016. ISBN 9781443887236. p. 224-232.

2015
1 Sharma, Vitalija; Roikienė, Dalė (temos vadovas). The realization of the abstract SPACE in the english language // Studentų darbai-2015: XIX bakalaurantų ir magistrantų mokslo darbų konferencija, skirta 140-osioms Povilo Višinskio gimimo metinėms : programa ir pranešimų tezės / Šiaulių universiteto humanitarinis fakultetas. Vilnius : BMK Leidykla. ISSN 1822-9964. 2015, p. 28-29.

2014
1 Roikienė, Dalė. Using ICT in early english teaching // Valodu apguve: problēmas un perspektīva. 10. Zinātnisko rakstu krājums. Liepāja : Liepājas universitāte. ISSN 1407-9739. 2014, [t.] 10, p. 33-43.
2 Roikienė, Dalė. Contrastive analysis of incorporation in english and lithuanian = Anglų ir lietuvių kalbų inkorporacijos gretinamoji analizė // Res Humanitariae / Klaipėdos universitetas. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla. ISSN 1822-7708. 2014, T. 16, p. 235-248. DOI: 10.15181/rh.v0i16.1023. [DB: Index Copernicus]

2013
1 Stanelytė, Indrė; Roikienė, Dalė (temos vadovas). Ways of analyzing the sentence in English // Studentų darbai - 2013: XVI bakalaurantų ir magistrantų mokslo darbų konferencija, skirta 100-osioms Vaclovo Germano ir 110-osioms Jono Adomaičio gimimo metinėms : programa ir pranešimų tezės. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla. ISSN 1822-9964. 2013, p. 85-86.
2 Roikienė, Dalė. Correlation of semantic and syntactic structure in material process sentences = Semantinės ir sintaksinės struktūros ryšiai materialių procesų sakiniuose // Žmogus ir žodis. Didaktinė lingvistika. Vilnius : Lietuvos edukologijos universitetas. ISSN 1392-8600. 2013, t. 15, Nr. 1, p. 177-182. Prieiga per internetą: <https://www.vdu.lt/cris/bitstream/20.500.12259/99543/1/ISSN1822-7805_2013_T_15_N_1.PG_177-182.pdf>. [DB: MLA: Modern Language Association International Bibliography, CSA: Linguistics and Language Behavior Abstracts, The Philosopher's Index, C.E.E.O.L, Current Abstracts (EBSCO)]
3 Roikienė, Dalė. On some aspects of deadjectival verbs in English and Lithuanian // Tekstas: lingvistika ir poetika. 19 : tarptautinės mokslinės konferencijos tezės, 2013 m. lapkričio 22 d., Šiauliai [elektroninis šaltinis]. [Šiauliai] : [2013]. 2013, p. 33-34.
4 Roikienė, Dalė. Translation of locative subjects, objects and predicates from English into Lithuanian = Lokatyvinio veiksnio, papildinio ir tarinio vertimas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą // Tekstai ir kontekstai : konfliktai ir slapti susitarimai : mokslinių straipsnių rinkinys. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-4736. 2013, p. 108-116.
5 Roikienė, Dalė. Translation of metaphoric locatives from English into Lithuanian = Metaforinių lokatyvų vertimas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą // Filologija. Vilnius : BMK leidykla. ISSN 1392-561X. 2013, Nr. 18, p. 142-151. [DB: CEEOL – Central and Eastern European Online Library, Index Copernicus, MLA: International Bibliography]

2012
1 Šeškauskienė, Inesa; Cibulskienė, Jurga; Kalėdaitė, Violeta; Roikienė, Dalė. Guidelines of competence development in the study field of English philology. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2012. 59 p. ISBN 9786094620089. Prieiga per internetą: <http://www.ects.cr.vu.lt/Files/File/05_English%20philology_guidelines.pdf>.
2 Roikienė, Dalė; Sušinskienė, Solveiga. English for gifted pupils : mokymosi proceso valdymo vadovas. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, 2012. 101 p. ISBN 9786094301148.
3 Roikienė, Dalė. Correlation of semantic and syntactic structure in material process sentences // XXI amžiaus kalbos tyrimai: nuo garso iki teksto : tarptautinė mokslinė konferencija, 2012 m. rugsėjo 27 d. = Language studies for the 21st century: from sound to text : international scientific conference, 27 September, 2012 : tezės [CD-ROM]. [Vilnius] : [Lietuvos edukologijos universitetas]. 2012, p. 43-44.
4 Gudzinevičiūtė, Ona Laima; Roikienė, Dalė. Lithuanian SUBSTANTIVA COMMUNIA and their translation into english = Lietuvių kalbos SUBSTANTIVA COMMUNIA ir jų vertimas į anglų kalbą // Filologija : mokslo darbai. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla. ISSN 1392-561X. 2012, Nr. 17, p. 56-66. Prieiga per internetą: <http://new.su.lt/bylos/mokslo_leidiniai/filologija/2012_17/gudzineviciute_roikiene.pdf> [žiūrėta 2021-06-11]. [DB: CEEOL – Central and Eastern European Online Library, Index Copernicus, MLA: International Bibliography]

2011
1 Gudzinevičiūtė, Ona Laima; Roikienė, Dalė. Lietuvių kalbos substantiva communia vertimas į anglų kalbą // Tekstas: lingvistika ir poetika. 18. Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga, 2011 m. lapkričio 11 d. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2011. ISBN 9786094300967. p. 42-44.
2 Gudzinevičiūtė, Ona Laima (sudarytojas); Kvašytė, Regina (sudarytojas); Roikienė, Dalė (sudarytojas). Tekstas: lingvistika ir poetika. 18. Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga, 2011 m. lapkričio 11 d / Sudarė Ona Laima Gudzinevičiūtė, Regina Kvašytė, Dalė Roikienė. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2011. 123 p. ISBN 9786094300967.
3 Šeškauskienė, Inesa; Cibulskienė, Jurga; Kalėdaitė, Violeta; Roikienė, Dalė. Anglų filologijos studijų krypties kompetencijų plėtotės metodika / Inesa Šeškauskienė, Jurga Cibulskienė, Violeta Kalėdaitė, Dalė Roikienė. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2011. 102 p. ISBN 9789955526759.
4 Radžiūtė-Bačkauskienė, Ramunė; Roikienė, Dalė. The semantic aspects of the concept up in English and Lithuanian conceptual metaphors = Konceptas aukštyn anglų ir lietuvių kalbų konceptualiosiose metaforose // Filologija. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla. ISSN 1392-561X. 2011, Nr.16, p. 49-60. [DB: MLA: International Bibliography, Index Copernicus, CEEOL – Central and Eastern European Online Library]

2010
1 Roikienė, Dalė; Radžiūtė, Ramunė. Koncepto Aukštyn semantiniai aspektai anglų ir lietuvių kalbų konceptualiose metaforose // Pasaulio vaizdas kalboje: VI tarptautinės mokslinės konferencijos programa ir pranešimų santraukos, 2010 m. spalio 21-22 d., Šiauliai. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, 2010. ISBN 9786094300370. p. 42-43.

2009
1 Roikienė, Dalė. Semantic and structural features of superessive sentences = Semantiniai ir struktūriniai superesyvo ypatumai // Žmogus ir žodis. Didaktinė lingvistika. ISSN 1392-8600. 2009, T.11, nr.1, p.76-80. [DB: TOC Premier, MLA: International Bibliography, Sociological Abstracts, Humanities International Index, Humanities International Complete, Current Abstracts, CEEOL – Central and Eastern European Online Library]
2 Roikienė, Dalė; Macienė, Jurgita. On some aspects of innovative denominal verbs // Tekstas: lingvistika ir poetika. 17. Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga. 2009 m. lapkričio 12-13 d. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, 2009. ISBN 9789986389996. p. 87-88.
3 Roikienė, Dalė. Semantic functions of denominal location verbs and their translation from English into Lithuanian = Iš daiktavardžių kilusių lokatyvinių veiksmažodžių semantinės funkcijos ir jų vertimas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą // Res humanitariae. ISSN 1822-7708. 2009, nr.6, p.233-243. [DB: Index Copernicus]

2008
1 Roikienė, Dalė; Narmontienė, Kristiana. Denominal verbs in translation from English into Lithuanian = Denominatyvinių veiksmažodžių vertimas iš anglų į lietuvių kalbą // Jaunųjų mokslininkų darbai. ISSN 1648-8776. 2008, Nr. 4, p. 52-57. [DB: Index Copernicus, CEEOL – Central and Eastern European Online Library]
2 Roikienė, Dalė (sudarytojas); Jocaitė, Regina (sudarytojas). Power of education: reader for students of English : [elektroninis išteklius] / sudarė Dale Roikienė, Regina Jocaitė. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2008. 1 elektron. opt. diskas (CD-ROM). ISBN 9789986389309.
3 Roikienė, Dalė. Semantic and structural features of superessive sentences // Tekstas: lingvistika ir poetika: 16-osios tarptautinės mokslinės konferencijos tezės. Vilnius. 2008, p. [1-2].
4 Roikienė, Dalė. Sructuring space in language // Pasaulio vaizdas kalboje: V tarptautinės mokslinės konferencijos programa ir pranešimų santraukos. 2008m. spalio 23-24 d., Šiauliai. Šiauliai, 2008. ISBN 9789986389378. p. 50-51.
5 Roikienė, Dalė; Baranauskienė, Reda. On some aspects of locatives and their translation from English into Lithuanian // Valodu apguve: problēmas un perspektīva. 6. Zinātnisko rakstu krājums: Veltīts starpkultūru dialogu gadam. ISSN 1407-9739. 2008, vol. 6, p. 49-56.
6 Baranauskienė, Reda; Roikienė, Dalė. Authentic material in EFL classrooms // Valodu apguve: problēmas un perspektīva. 6. Zinātnisko rakstu krājums: Veltīts starpkultūru dialogu gadam. ISSN 1407-9739. 2008, vol. 6, p. 301-307.
7 Sušinskienė, Solveiga; Roikienė, Dalė. The non-inherent (spatial) nominalizations as semantic and syntactic constituents of the matrix proposition = Neinherentinės (erdvinės) nominalizacijos kaip semantiniai ir sintaksiniai propozicijos-matricos konstituentai // Vārds un tā pētišanas aspekti: rakstu krājums. Liepāja. ISSN 1407-4737. 2008, no. 12, p. 228-239.
8 Roikienė, Dalė. Structuring space In Language = Erdvės raiška kalboje // Filologija. ISSN 1392-561X. 2008, Nr. 13, p. 120-128. [DB: Index Copernicus]

2007
1 Macienė, Jurgita; Roikienė, Dalė. Deminutyvų atitikmenys vertime į anglų kalbą ( Vinco Ramono romanas KRYŽIAI) // Tekstas: lingvistika ir poetika. 15. Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga. Šiauliai, 2007. ISBN 9789986388081. p. 39-40.
2 Bulzgienė, Danutė (sudarytojas); Roikienė, Dalė (sudarytojas); Sušinskienė, Solveiga (sudarytojas). Development of English / sudarė Danutė Bulzgienė, Dalė Roikienė, Solveiga Sušinskienė. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universitetas, 2007. 95, [1] p.
3 Jocaitė, Regina; Roikienė, Dalė. Developing English : supplementary reader for students of English. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, 2007. 1 kompakt. diskas. ISBN 9788986366111.
4 Macienė, Jurgita; Roikienė, Dalė. Deminutyvų atitikmenys vertime į anglų kalbą ( Vinco Ramono romanas "Kryžiai") = Translating diminutives into English ( "Crosses" by Vincas Ramonas) // Acta humanitarica universitatis Saulensis. ISSN 1822-7309. 2007, T. 3, p. 97-108.

2006
1 Žukauskienė, Jurgita; Roikienė, Dalė. Translating the noun incorporating constructions from English into Lithuanian = Daiktavardžių inkorporacinių konstrukcijų vertimas iš anglų į lietuvių kalbą // Jaunųjų mokslininkų darbai. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla. ISSN 1648-8776. 2006, Nr. 4(11), p. 35-41. [DB: CEEOL – Central and Eastern European Online Library]
2 Roikienė, Dalė; Sušinskienė, Solveiga. Non-congruent functions of English inessive locatives // Valodu apguve: problēmas un perspektīva. 5. Zinātnisko rakstu krājums. Liepaja : Liepaja University. ISSN 1407-9739. 2006, [t.] 5, p. 174-180.

2004
1 Roikienė, Dalė (sudarytojas); Sušinskienė, Solveiga (sudarytojas). The world around us : reader for students of Englich ; sudarė Dalė Roikienė ir Solveiga Sušinskienė. Šiauliai : ŠU leidykla, 2004. 88 p. ISBN 9986385342.
2 Roikienė, Dalė. Semantics of the Inessive in English and Lithuanian // Sastatāmā un Lietišķā Valodniecība : Zinātniskie raksti. XII sējums. Rīga : Latvijas Universitāte, 2004. ISBN 9984300676. p. 132-147.
3 Roikienė, Dalė. Abstract inessives and their translation from English into Lithuanian = Abstraktie inesīvi un to tulkošana no angļu valodas lietuviešu valodā // Valodu apguve: problēmas un perspektīva. 3. Zinātnisko rakstu krājums. Liepaja : LiePA. ISSN 1407-9739. 2004, [T.] 3, p. 263-269.

2003
1 Roikienė, Dalė. A contrastive analysis of illative constructions in English and Lithuanian = Конрастивный анализ иллативных конструкций в английском и литовском языках // Valoda -2003. Valoda dažādu kultūru kontekstā : XIII Zinātnisko rakstu krājums. Daugavpils : Du saule, 2003. ISBN 9984142132. p. 205-210.
2 Roikienė, Dalė. Space relations involving movement = Erdvės santykiai apimantys judėjimą // Žmogus kalbos erdvėje : mokslinių straipsnių rinkinys. Kaunas : VU Kauno humanitarinis fakultetas, 2003. ISBN 9986196116. p. 646-653.
3 Roikienė, Dalė. A contrastive analysis of elative constructions in English and Lithuanian = Elatyvo konstrukcijos anglų ir lietuvių kalbose // Kalbotyra : mokslo darbai. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1392-1517. 2003, Nr. 53(3), p. 101-107. Prieiga per internetą: <https://www.journals.vu.lt/kalbotyra/article/view/23303/22539>. [DB: MLA]