1 | Kardelis, Naglis. Filosofija ir gimtoji kalba // Acta Linguistica Lithuanica. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. ISSN 1648-4444. eISSN 2669-218X. 2023, Nr. 89, p. 285-299. DOI: 10.35321/all89-13. |
2 | Kardelis, Naglis. Lietuviškai prabilę slapti žodžiai // Naujasis židinys-Aidai. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai. ISSN 1392-6845. 2023, Nr. 2, p. 74-76. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/naglis-kardelis-lietuviskai-prabile-slapti-zodziai-nz-a-nr-2/>. |
3 | Kardelis, Naglis. Horizontai, atsiveriantys nuo minties viršukalnių // Viršukalnės : profesoriui Juozui Algimantui Krikštopaičiui atminti / sudarytojai: Algimantas Grigelis ir Birutė Railienė. Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Teodoro Grotuso fondas, 2022. ISBN 9786094555893. p. 120-129. |
4 | Kardelis, Naglis. Marijus Arvydas Šliogeris // Vilniaus universiteto profesoriai emeritai / sudarytojai: Valdas Stanislovas Laurinavičius, Vygintas Bronius Pšibilskis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707715. eISBN 9786090707722. p. 316-321. |
5 | Kardelis, Naglis. Žvalgant estetologijos horizontus // Juozas Sigitas Mureika. Estetologijos akiračiai: prasmių kilmės tyrinėjimai : monografija. Vilnius : Diemedis, 2022. ISBN 9789986232414. p. 7-14. |
6 | Kučinskas, Justas; Kardelis, Naglis. The wisdom of place: Lithuanian philosophical philotopy of Arvydas Šliogeris and its relevance to global environmental challenges // Philosophies of place: An intercultural conversation / edited by Peter D. Hershock and Roger T. Ames. Honolulu : University of Hawai'i Press and East-West Philosopher's Conference, 2022. ISBN 9780824892364. p. 159-176. Prieiga per internetą: <https://uhpress.hawaii.edu/title/philosophies-of-place-an-intercultural-conversation/>. |
7 | Kardelis, Naglis. Kalba ir tikrovė // Acta Linguistica Lithuania. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. ISSN 1648-4444. eISSN 2669-218X. 2021, t. 84, p. 331-337. DOI: 10.35321/all84-16. |
8 | Kardelis, Naglis. Znaczenie języka ojczystego w pielęgnowaniu wartości i kształtowaniu osobowości: aspekt filozoficzny = The importance of mother tongue to the cultivation of values and personality development: a philosophical aspect // Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 1: Teorinės prielaidos ir interpretacijos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2020. ISBN 9786090705537. eISBN 9786090704585. p. 12-23. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535 ; no. 5). DOI: 10.15388/VLLP.2020.1. |
9 | Kardelis, Naglis. Išvydę Vydūną // Colloquia. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. ISSN 1822-3737. 2020, t. 44, p. 227-236. Prieiga per internetą: <http://www.llti.lt/failai/227-236.pdf>. |
10 | Kardelis, Naglis. Is Lithuanian identity compatible with a Eeuropean one? Some considerations from the perspective of Lithuanian and Classical Greek thinking // Preeminence of myth and the decline of instrumental reason / Pat Arneson, Žilvinas Svigaris (eds.). New York : Nova science publishers, 2020. ISBN 9781536184990. p. 91-103. (Contemporary cultural studies). |
11 | Kardelis, Naglis. Ieškant tobulos malonumo ir protingumo mišinio formulės: apie lietuviškąjį Platono „Filebo“ vertimą // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1648-1143. eISSN 0258-0802. 2018, t. 60, Nr. 3, p. 72-77. DOI: 10.15388/Literatura.2018.5. |
12 | Kardelis, Naglis. Europos dvasios žemėlapio braižytojas // Problemos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1392-1126. 2016, t. 90, p. 192-196. DOI: 10.15388/Problemos.2016.90.10148. |
13 | Kučinskas, Justas; Kardelis, Naglis. Arvydas Šliogeris ir Rytai. Arvydo Šliogerio ir Samkhjos filosofinių sistemų struktūrinės paralelės bei vertybinės takoskyros // Kultūrologija 20: Rytai-Vakarai: Komparatyvistinės studijos XIV. ISSN 1822-2242. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2016. ISBN 9789955868903. p. 353-398. |
14 | Kardelis, Naglis. Sielos polėkiai ir nuopuoliai: keletas paralelių tarp Platono ir Freudo // Psichoanalizės fenomeno interpretacijos = Interpretations of the phenomenon of psychoanalysis / Lietuvos kultūros tyrimų institutas; sudarytojai ir moksliniai redaktoriai Antanas Andrijauskas, Vytautas Rubavičius. - Ser. : Neklasikinė ir XX a. filosofija = Non-classical and 20th Philosophy. Kn. 6. Vilnius : Meno rinkos agentūra, 2016. ISBN 9786098014181. p. 105-122. |
15 | Kardelis, Naglis; Kučinskas, Justas. The wisdom of place: the essence, origins, and modes Lithuanian philosophical philotopy of Arvydas Šliogeris // GSTF journal of general philosophy (JPhilo). Singapore : GSTF. ISSN 2345-7856. eISSN 2345-7937. 2016, Vol. 2, no 2, p. 17-28. DOI: 10.5176/2345-7856_2.2.30. |
16 | Kučinskas, Justas; Kardelis, Naglis. Pusiausvyros siekis Arvydo Šliogerio filosofijoje = Striving for balance in Arvydas Šliogeris’ philosophy // Problemos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1392-1126. 2015, T. 88, p. 19-35. DOI: 10.15388/Problemos.2015.88.8475. |
17 | Kardelis, Naglis. Ar lengva tapti pirmuoju Platono „Lisido" draugu Lietuvoje? Apie draugystės slėpinį ir vertimo iššūkius // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. eISSN 1648-1143. 2015, t. 57, Nr. 3, p. 147-153. DOI: 10.15388/Litera.2015.3.9882. |
18 | Kardelis, Naglis. Lietuvos filosofija - kaip istorija, dabartis ir ateities vizija // Problemos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1392-1126. eISSN 2424-6158. 2014, t. 85, p. 191-199. DOI: 10.15388/Problemos.2014.0.2907. |
19 | Kardelis, Naglis. Homerinių himnų struktūros bruožai // Literatūra / Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. 2012, t. 54, nr. 3, p. 37-60. DOI: 10.15388/Litera.2012.3.2477. |
20 | Kardelis, Naglis. Kultūros ir natūros sąsajų samprata antikoje: filosofiniai aspektai // Inveniens quaero : Ieškoti, rasti, nenurimti. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2011. ISBN 9789955206552. P. 233-245. |
21 | Kardelis, Naglis. Pasaulis bulvės akutėmis // Problemos / Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 1392-1126. 2010, t. 78, p. 183-188. DOI: 10.15388/Problemos.2010.0.1341. |
22 | Kardelis, Naglis. Poetinė Arato Reiškinių visata // Aratas. Reiškiniai / iš graikų kalbos vertė, komentarą parašė, planą, bibliografiją ir rodykles sudarė Paulius Garbačiauskas ; baigiamąjį straipsnį parašė Naglis Kardelis. Vilnius : Aidai, 2010. ISBN 9789955656890. p. 165-279. |
23 | Kardelis, Naglis. A scholary monument to Malta's history // Literatūra / Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. 2010, t. 52, nr. 3, p. 101-105. DOI: 10.15388/Litera.2010.3.7709. |
24 | Kardelis, Naglis. Astronomijos ir meteorologijos jungtys Arato Reiškiniuose = The connections between astronomy and meteorology in Aratus’ Phaenomena // Literatūra / Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. 2010, t. 52, nr 3, p. 7-20. DOI: 10.15388/Litera.2010.3.7701. |
25 | Kardelis, Naglis. Platonas // Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 18, Perk-Peržvalgos. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2010. ISBN 9785420016861. p. 376-379. |
26 | Kardelis, Naglis. Platonizmas // Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 18, Perk-Peržvalgos. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2010. ISBN 9785420016861. p. 379. |
27 | Kardelis, Naglis. Platono akademija // Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 18, Perk-Peržvalgos. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2010. ISBN 9785420016861. p. 379-380. |
28 | Kardelis, Naglis. Asmens ir visuomenės sąmoningumas: teorinių Vytauto Kavolio prieigų aktualumas // Vytauto Kavolio kultūros tyrimų metodologijos profiliai : mokslinės konferencijos tezės. Vilnius : [Lietuvos kultūros tyrimų institutas], 2010. ISBN 9789955868248. P. 5-7. |
29 | Kardelis, Naglis (vertėjas). Sokrato apologija / Platonas ; iš graikų kalbos vertė ir vertėjo žodį parašė Naglis Kardelis. Vilnius : Aidai, 2009. 300 p. ISBN 9789955656678. |
30 | Kardelis, Naglis. Vertėjo žodis // Sokrato apologija. Vilnius : Aidai, 2009. ISBN 9789955656678. p. 7-36. |
31 | Kardelis, Naglis. Gaping eyes and staring mouth: on Plato's literary subtlety in Resp. VII 529 a-c = Pražiotos akys ir spoksanti burna: apie literatūrinį Platono subtilumą valstybėje (Resp. VII 529 a-c) // Literatūra / Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. 2009, t. 51(3), p. 7-14. DOI: 10.15388/Litera.2009.3.7752. |
32 | Kardelis, Naglis. Ar išmoksime mąstyti kaip senovės graikai? Unikali dviejų mąstytojų helenofilų knyga apie filosofijos likimą - jos pradžią ir sugrįžimą // Literatūra. ISSN 0258-0802. 2008, t. 50, Nr. 3, p. 117-123. DOI: 10.15388/Litera.2008.3.7831. |
33 | Kardelis, Naglis. Pažinti ar suprasti? Humanistikos ir gamtotyros akiračiai : straipsniai ir esė. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai, 2008. 240 p. ISBN 9786099505916. |
34 | Kardelis, Naglis. Iliuzinis nemirtingumo pakaitalas : ar verta tikėti reinkarnacija? // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2007, nr. 3, p. 124-127. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2007-3.pdf> [žiūrėta 2008-09-23]. |
35 | Kardelis, Naglis. Ar įmanomas grynai mokslinis pasaulio vaizdas? // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2007, nr. 8-9, p. 407-413. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2007-8-9.pdf>. |
36 | Kardelis, Naglis. Lituanistiniai profiliai // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2007, nr. 7, p. 340-342. |
37 | Kardelis, Naglis. Tikrovės teksto lectio difficilior : klasikinės filosofijos pamoka teologijai // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2007, nr. 10, p. 487-490. |
38 | Kardelis, Naglis. Kierkegaardo filosofijoja ir egzistenciniai religingumo profiliai // Egzistencijos paradoksai: Kierkergaardo filosofijos interpretacijos. Vilnius : Versus aureus, 2006. ISBN 9955699256. p. 151-160. |
39 | Kardelis, Naglis. Amor fati : apie "išlaisvinantį" likimą ir sunkią laisvės naštą // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 11, p. 499-501. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2006-nr-11.pdf>. |
40 | Kardelis, Naglis. Planetų skaičiaus mažėjimo ir išderintų horoskopų metas // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 9-10, p. 424-426. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2019/08/2006-Nr.-9-10.pdf>. |
41 | Kardelis, Naglis. Materijos mitas : "medžiaga", kurią galima paliesti tik protu // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 8, p. 349-353. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2006-nr-8.pdf>. |
42 | Kardelis, Naglis. Simbolinis juodojo aukso blizgesys // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 6-7, p. 283-285. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2006-nr-6-7.pdf>. |
43 | Kardelis, Naglis. Kokia praktinė humanitarinių mokslų nauda? // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 4-5, p. 211-213. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2006-nr-4-5.pdf>. |
44 | Kardelis, Naglis. Ar žmogus yra gamtos dalis? // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 3, p. 137-141. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2019/08/2006-Nr.-3.pdf>. |
45 | Kardelis, Naglis. Skrydis į Plutoną : naujų horizontų link ar paskutinės seno horizonto ribos? // Naujasis Židinys - Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 1-2, p. 66-68. Prieiga per internetą: <https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-2006-nr-1_2.pdf>. |
46 | Kardelis, Naglis. Kaip paslėpti krikščionybės degradalį? : apie nelabai sėkmingus bandymus išvėdinti išskirtinai stiprų kakodinį Dano "daVinčio" Rudojo kodų kvapą // Knygų aidai : recenzijos, apžvalgos, anotacijos. ISSN 1392-6845. 2006, nr. 3, p. 2-8. |
47 | Kardelis, Naglis. Neišsakymas ir neišsakomumas Platono filosofijoje : neklasikinės estetikos užuomazgos graikų klasikoje = Reticence and ineffability in Plato's philosophy : the manifestations of nonclassical aesthetic in classical Greek tradition // Estetikos ir meno filosofijos teritorijų kaita. Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2006. ISBN 9986638720. p. 182-198. |
48 | Kardelis, Naglis. Pratarmė // Athena: filosofijos studijos. ISSN 1822-5047. 2006, nr. 1, p. 7-11. |
49 | Kardelis, Naglis. Tikėtinas mitas apie niekį ir esmą // Athena: filosofijos studijos. ISSN 1822-5047. 2006, nr. 1, p. 210-214. |
50 | Kardelis, Naglis. Suvaržančios ir išlaisvinančios ribos: ribos ir beribiškumas senovės graikų ir šiuolaikinėje filosofijoje = Limits that confine and limits that liberate : limits and limitlessness in ancient Greek and contemporary philosophy // Athena. ISSN 1822-5047. 2006, Nr. 1, p. 12-28. |
51 | Kardelis, Naglis. Ar paseno Antikos paveldas ir vertybės? // Naujasis židinys-Aidai. ISSN 1392-6845. 2006, Nr. 12. |
52 | Kardelis, Naglis. Egipto recepcija Herodoto istorijoje = Some notes on the reception of Egypt in Herodotus's histories // Literatūra. ISSN 0258-0802. 2005, t. 47(3), p. 33-52. DOI: 10.15388/Litera.2005.3.8101. |
53 | Kardelis, Naglis. Afrikos žmogbeždžionė ir jos genai Lietuvoje, arba kodėl lietuviai rečiau suserga AIDS : [recenzija] // Knygų aidai : recenzijos, apžvalgos, anotacijos. ISSN 1392-6845. 2005, nr. 5, p. 14-19. |
54 | Kardelis, Naglis. Filosofinių įžvalgų paralelės senovės graikų ir kinų mąstymo tradicijose (Herakleitas, Platonas, Yijing ("Permainų knyga"), Laozi) = The parallels of philosophical insights in the ancient Greek and Chinese thinking traditions (Heraclitus, Plato, Yijing, Daodejing) // Kultūrologija: Rytai-vakarai : komparatyvistinės studijos IV. ISSN 1822-2242. 2005, t. 12, p. 205-218. |
55 | Kardelis, Naglis. Tikėjimas ir mąstymo patirtis: kaip galimi Dievo buvimo įrodymai šiandien? // Tikėjimo prieigos : filosofinės studijos. Vilnius : Aidai, 2003. ISBN 9955445629. p. 49-91. |
56 | Kardelis, Naglis. Literatūros kūrinių autorystė Graikijoje ir senovės Artimuosiuose Rytuose: filosofinis aspektas = The authorship of literary works in Greece and the ancient Near East: the philosophical aspect // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. 2003, t. 45(3), p. 39-48. |
57 | Kardelis, Naglis. Erdvusis laikas // Naujasis židinys - aidai. Vilnius : Aidai. ISSN 1392-6845. 2002, nr. 11/12, p. 534-543. |
58 | Kardelis, Naglis. Poetinė Hesiodo teologija // Teogonija. Vilnius, 2002. ISBN 9955938536. p. 147-268. |
59 | Kardelis, Naglis. Žmogaus prigimtis: formulė ar substancinė forma? // Naujasis židinys - aidai. ISSN 1392-6845. 2001, Nr. 3, p. 85-91. |
60 | Kardelis, Naglis. Kodėl Dievas nepasirodo? // Naujasis židinys - aidai. ISSN 1392-6845. 2001, Nr. 9, p. 468-477. |
61 | Kardelis, Naglis. Religija ir atvirumas graikiškosios etoso sampratos požiūriu // (Po) etikos : kaip galima šiuolaikinė etika? : mokslinės konferencijos medžiaga, 2001 m. lapkričio mėn. 9. Vilnius : [Eugrimas]. 2001, p. 11-13. |
62 | Kardelis, Naglis. Filosofiniai Platono stiliaus aspektai = The philosophical aspects of Plato's style // Literatūra. Vilnius : VU l-kla. ISSN 0258-0802. 2001, t. 43(3), p. 41-56. |